Petra CM 10.00 Spezifikationen

132510 PetraCupcake MakerEnglish 4Français 9Deutsch 14Italiano 19

10FRLe témoin de température (2) s'éteint dès •que les éléments chauffants atteignent la température requise. L'appareil est prêt à être u

11FRMettez les moules de papier dans chaque •moule de petit gâteau.Remplissez chaque moule de petit gâteau •avec la préparation.Cuisez les petits gâ

12FR - Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux et humide et quelques gouttes de liquide vaisselle. - Séchez soigneusement les plaques d

13FRInstructions de sécurité pour les machines à petits gâteauxN'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.•Placez l'appareil sur une

14DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Petra Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem erschw

15DEStecken Sie den Netzstecker in die •Wandsteckdose, um das Gerät einzuschalten. Die Stromanzeige (1) leuchtet auf. Die Temperaturanzeige (2) leuch

16DEVerwenden Sie in einer großen Mischschüssel •einen Mixer (mittlere Geschwindigkeit), um die Butter und den Streuzucker zu vermengen, bis die Mas

17DE- Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um das Gerät zu reinigen.Kontrollieren Sie das Gerät regelmäßig auf •mögliche Schäden.Reinigen Sie d

18DEHalten Sie das Netzkabel von Hitzequellen, •Öl und scharfen Kanten fern.Kontrollieren Sie das Netzkabel und den •Netzstecker regelmäßig auf Anze

19ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Petra. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo

2A16653254A

20ITChiudere il coperchio (5). Verificare che il •blocco del coperchio (6) scatti in posizione.Per accendere l'apparecchio, inserire la •spina

21ITIn una ciotola grande, mescolare con un •mixer (velocità media) burro e zucchero semolato fino a ottenere un composto spumoso. Incorporare (veloc

22ITPulire le piastre di cottura dopo ogni uso:• - Con un asciugamano di carta rimuovere tutti i residui. - Pulire le piastre di cottura con un pan

23ITSe l'apparecchio non viene utilizzato, prima •di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e

© Petra 2012 08/12PETRA Deutschland GmbHEberhardstraße73312 GeislingenDeutschlandwww.petra-electric.de

343B

4ENCongratulations!You have purchased a Petra product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price. We ho

5ENCarefully pour the cupcake mixture into •the cupcake holders (4) (fig. B).Close the lid (5). Make sure that the lid •latch (6) locks into place.B

6ENSpoon the frosting onto the cooled cupcakes.•Decorate the cupcakes with pecan nuts.•Pumpkin cupcakesIngredients QuantityAll-purpose flour 1 cup

7ENDo not use the appliance if any part or any •accessory is damaged or defective. If a part or an accessory is damaged or defective, it must be rep

8ENThe baking plates become very hot during •use. Do not touch the hot baking plates.Make sure that your hands are dry before •touching the applianc

9FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Petra. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix acce